Zurück zum Ferienhaus

Datenschutz

Informationen nach Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website, bei einer Anfrage und bei einem Aufenthalt verarbeitet werden.

1. Verantwortlich

Karin Stranner
Völsesgasse 74
6173 Oberperfuss, Österreich
E-Mail: [email protected]

Eine Pflicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten besteht nicht.

2. Das Wichtigste in Kürze

• Diese Website setzt keine Cookies, speichert nichts in Ihrem Browser und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge.
• Schriften und Bilder liegen auf demselben Server wie die Website. Es werden keine Inhalte von Google Fonts oder anderen Drittanbietern geladen.
• Erst wenn Sie das Anfrageformular absenden, gehen Ihre Angaben über den Dienst Formspree an uns (siehe Punkt 4).

3. Aufruf der Website (Hosting)

Die Website wird über GitHub Pages bereitgestellt. Anbieter ist GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. Bei jedem Aufruf verarbeitet GitHub technisch notwendige Daten: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, die zuvor besuchte Seite sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem.

• Zweck: Auslieferung der Website, Schutz vor Missbrauch und Angriffen.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist eine sichere und funktionierende Website.
• Empfänger und Drittlandübermittlung: GitHub, Inc. in den USA. Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), unter dem GitHub zertifiziert ist.
• Speicherdauer: Wie lange GitHub diese Protokolldaten aufbewahrt, legt GitHub fest. Wir selbst speichern sie nicht.

Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von GitHub.

4. Anfragen über das Formular und per E-Mail

Wenn Sie das Anfrageformular absenden oder uns direkt schreiben, erhalten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihre Telefonnummer, die Reisedaten, die Anzahl der Gäste und Ihre Nachricht.

Das Formular wird über den Dienst Formspree verschickt. Anbieter ist Formspree, Inc., USA. Formspree nimmt Ihre Angaben entgegen, schickt sie uns per E-Mail und speichert sie in unserem Formspree-Konto. Beim Absenden verarbeitet Formspree außerdem technische Daten wie Ihre IP-Adresse und Angaben zum Browser, um Spam abzuwehren.

• Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage und Vorbereitung einer Buchung.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage).
• Empfänger: Formspree, Inc. für das Formular sowie unser E-Mail-Anbieter. Beide verarbeiten die Daten als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag.
• Drittlandübermittlung: Formspree verarbeitet die Daten in den USA. Die Übermittlung stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
• Speicherdauer: Wird aus Ihrer Anfrage keine Buchung, löschen wir sie spätestens sechs Monate nach der letzten Nachricht aus unserem Postfach und aus dem Formspree-Konto.

Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Formspree.

5. Buchung und Aufenthalt

Wenn Sie buchen, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten, die Buchungs- und Zahlungsdaten sowie die Daten, die das Gesetz für Gäste vorschreibt.

• Vertrag: Abwicklung des Mietvertrags, Rechnung und Zahlung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Gästeverzeichnis: Nach dem Meldegesetz 1991 sind wir verpflichtet, ein Gästeverzeichnis zu führen. Dafür erfassen wir unter anderem Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Wohnadresse sowie An- und Abreisedatum, bei ausländischen Gästen auch das Reisedokument (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
• Aufenthaltsabgabe: Die Nächtigungen melden wir nach dem Tiroler Aufenthaltsabgabegesetz an den zuständigen Tourismusverband (Tourismusverband Innsbruck und seine Feriendörfer) und die Gemeinde Oberperfuss (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
• Weitere Empfänger: unsere Bank bei Zahlungen, gegebenenfalls unser Steuerberater sowie Behörden, soweit das Gesetz es verlangt.
• Speicherdauer: Buchungs- und Rechnungsdaten bewahren wir sieben Jahre auf (§ 132 Bundesabgabenordnung), das Gästeverzeichnis so lange, wie es das Meldegesetz vorschreibt. Danach werden die Daten gelöscht.

Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht beantworten beziehungsweise keinen Mietvertrag abschließen. Die Angaben für das Gästeverzeichnis sind gesetzlich vorgeschrieben.

6. Google Maps

Auf dieser Website ist keine Karte eingebettet. Erst wenn Sie auf „Route planen“ klicken, öffnet sich Google Maps in einem neuen Fenster, und Ihr Browser verbindet sich mit Google. Dort ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, verantwortlich. Es gilt die Datenschutzerklärung von Google.

7. Keine automatisierten Entscheidungen

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile (Art. 22 DSGVO).

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Schreiben Sie dazu einfach an [email protected].

Wenn Sie glauben, dass wir Ihre Daten nicht rechtmäßig verarbeiten, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: [email protected]
www.dsb.gv.at

Stand: Oktober 2026